Website Terms of Use and Disclaimer

Last updated: November 2026

These Terms of Use and Disclaimer set out the rules for using aweltagroup.com, operated by AWELTA GmbH, and explain the limits of the information provided on it. Orders and quotations are governed by our Terms & Conditions.

1. Independent Trading Company

AWELTA GmbH is an independent trading company offering original OEM spare parts within its product range. Unless expressly confirmed in writing, AWELTA GmbH is not an official or authorised distributor, dealer, agent or representative of any manufacturer. Brand names, product names and part numbers are used solely to identify products. Details are set out in our Trademark Notice.

2. Information on this Website

Product descriptions, technical references and compatibility information are provided for identification and general information. They are largely based on manufacturer information. We take care to keep them accurate and up to date, but cannot guarantee that they are complete, correct or current at all times, and we may change them without notice.

Information on this website is not engineering advice, technical consulting, application validation or certification guidance. We do not carry out engineering calculations, dimensioning or system validation unless expressly agreed in writing.

3. Your Responsibility

Orders are based on the part numbers, specifications and information you provide. You are responsible for verifying:

  • correct identification of the parts
  • compatibility and suitability for your application and operating conditions
  • correct installation, commissioning and operation

Requirements of classification societies, vessel compliance or other regulatory approvals must be specified in your enquiry or order. Otherwise, these remain your responsibility.

4. Use of Content

All content on this website, including texts, product data, structure, layout and graphics, is protected by copyright and, where applicable, database rights (§§ 87a ff. UrhG). You may view and print content for your own information. Any copying, distribution or publication, and any systematic extraction of product data for commercial or competitive purposes, requires our prior written consent.

5. Acceptable Use

When using this website, you must not:

  • gain or attempt unauthorised access to systems or data
  • use bots, crawlers, scrapers or other automated tools to extract content
  • upload malicious software or harmful code
  • submit false, misleading or fraudulent information
  • interfere with the functionality or security of the website
  • violate applicable laws or third-party rights

We may restrict or block access and take legal action in the event of misuse.

6. Documents and Information You Submit

By submitting documents, images, technical data or messages (for example in an RFQ), you confirm that you are entitled to share them and that they do not infringe third-party rights. You grant AWELTA GmbH a non-exclusive right to use them solely to process your enquiry, prepare quotations and perform orders. We treat technical documents you submit confidentially and use them only for these purposes.

7. Liability for Content

As a service provider, we are responsible for our own content on this website in accordance with general law (§ 7(1) DDG). Under §§ 8 to 10 DDG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating illegal activity. Obligations to remove or block information under general law remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the time we become aware of a specific infringement. We will remove such content immediately once we become aware of it.

8. Liability for Links

This website may contain links to external websites of third parties, over whose content we have no control. The respective provider is responsible for the content of linked pages. Linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Permanent monitoring of linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. We will remove such links immediately once we become aware of an infringement. This includes our online shop awelastic.com, which publishes its own legal documents.

9. Availability

We aim to keep the website available, but cannot guarantee uninterrupted or error-free operation. The website may be temporarily unavailable due to maintenance, updates or technical issues.

10. Limitation of Liability

For the use of this website free of charge, AWELTA GmbH is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the German Product Liability Act. Otherwise, liability for the use of this website is excluded. For orders and quotations, the liability provisions of our Terms & Conditions apply.

11. Changes

We may change these Terms of Use and Disclaimer at any time. The version published on this page at the time of your visit applies.

12. Governing Law

These Terms of Use and Disclaimer are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. For consumers, mandatory consumer protection provisions of their country of habitual residence remain unaffected.

13. Contact

AWELTA GmbH
Speditionstraße 15a
40221 Düsseldorf
Germany

Email: office@awelta.com
Phone: +49 1523 1415605